Skærmbillede 1412சண்முகலிங்கம் தேவமுகுந்தன்
ஆசிரியர்

அறிமுகம்

21 ஆம் நூற்றாண்டின் சகாப்தம் பெரும்பாலும் ஒரு தொழில்நுட்ப சகாப்தமாககருதப்படுகிறது. தொழில்நுட்பம், இன்று மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.எங்கள் வாழ்க்கையில். இது ஒரு பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியின் அடிப்படையாக பார்க்கப்படுகிறது.

ஒருதொழில்நுட்பத்தில் மோசமாக இருக்கும்பொருளாதாரம் ஒருபோதும் வளர முடியாது.இன்றைய தொழில்நுட்பம் எங்களுடையவேலையை இலகுவாக்கி உள்ளது..மிகவும் எளிதான மற்றும் குறைந்த   நேரத்தை எடுத்து  வேலை செய்ய முடிகின்றது.வகுப்பறை தொழில்நுட்பத்தின் வரலாறு: பழமையான வகுப்பறை தமிழ் மரபில் நீண்டகாலம் பனை ஓலையும் எழுத்தாணியும் நீண்ட காலம் பயன்பாட்டில இருந்தது.  இந்த மரபு ஆங்கிலேயர் வருகையுடன் முடிவைக்கிறது.  காலனித்துவ ஆண்டுகளில், அச்சிடப்பட்ட படங்களைக் கொண்ட மரத் தட்டுக்கள் மாணவர்களுக்கு வசனங்களைக் கற்க உதவுகின்றன. 200 பழமையான பதிப்பை உள்ளடக்கியது.இது கண்ணாடித் தகடுகளில் அச்சிடப்பட்ட படங்களைமுன்வைத்தது.


வானொலியின் வருகை மாணவர்களின் கேட்டல் திறனையும் அதன் பின்னர் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ வின் வருகை காட்சி திறன் அதிகரிப்பையும் விருத்தி அடைந்தது. மேலும் O.H.P  வருகை காட்சியையும் பன்மடங்காக்கியது.ஸ்கின்னரின் கற்பித்தல் இயந்திரம் ஒருங்கிணைந்த கற்பித்தல் மற்றும் சோதனை முறையை உருவாக்கி, சரியான பதில்களுக்கு வலுவூட்டலை வழங்குவதன் மூலம் மாணவர் அடுத்த பாடத்திற்கு செல்ல முடியும். photocopy machine(1959) மற்றும் கையடக்க தொலைபேசி உயடஉரடயவழச (1972) ஆகியவை அடுத்த வகுப்பறைகளுக்குள் நுழைந்தன. வேகமாகவும் விரைவாகவும் கணிதக் கணக்கீடுகளில் பெருமளவில் உற்பத்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது.
மைக்கேல் சோகோல்ஸ்கி  1972 ஆல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட The Scantron System of Testing கல்வியாளர்களை விரைவாகவும் திறமையாகவும் தர சோதனைகளுக்கு அனுமதித்தது. கணனியின் வருகை கல்வி உலகின் பெரும் புரட்சியாக கொள்ளப்படுகின்றது, உடனடியான பதில்கள் கற்பித்தலில் பெருமளவான மாற்றங்களைக்கொண்டுவந்தது. 1930 களிலே கணணியைக்கண்டு பிடித்திருந்தாலும் 1980 காளிலே நடைமுறைக்கு வந்தது. தனிப்படட கணணியை கண்டு பிடித்த போது கல்வியின் மகத்துவம் உச்சத்தை தொட்டது. Toshiba released its first mass-market consumer laptop in 1985. 1985 ம் சந்தைக்கு முதல்முதலாக கணனி விற்பனைக்கு வந்தது.வந்தது. The first Personal Digital Assistants (PDAs). 1993 ம் ஆப்பிள் கணனி நிறுவனத்தினால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட்து. தொடர்ந்து சமூகவலைய தளங்களின் வருகை கல்வியில் கணிசமான பாதிப்பை ஏற்படுத்திக்கொண்டன. இன்று திறன் வகுப்பறை நடை முறைக்கு வந்துள்ளன. தொழில் நுட்பத்தினை மூன்று விதமாக நோக்கலாம்.


 பொறியல் தொழில் நுட்பம்
 உயிரியல் தொழில்நுட்பம்
 தகவல் தொழில் நுட்பம்


கல்வியில் நவீன தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு சரியாக இருக்கிறது என்பதற்கான அண்மைக்கால உள்புலக்கட்சிகளின்படி.இன்றைய நவீன மாணவர்கள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்,  எப்படிஅவர்கள்
தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினால் அவர்களின் கற்றலலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தல். நவீன உபகரணம் தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு மற்றும் கருவிகள்,  மாணவர்களின் கற்றல் மற்றும் ஊடாடும் தன்மையை அதிகரிக்கின்றது .எந்தளவுக்கு தொழில்நுட்பத்தை பாவிக்க முடியுமோ அந்தளவுக்கு பாவிக்கிறார்கள்.சுவாரஸ்யமான பகுதிகள், தொழில்நுட்பத்தால் அறிவு பரிமாற்றம் மிகவும் இலகுவாகவும் சாத்தியமாவும் உள்ளது. இதன் பொருள் தொழில் நுட்பத்தின் உதவி எங்கள் மனங்களை வேலை செய்ய வைக்கின்றது.நம்பக தன்மை மற்றும் புதுமை தொழில் நுட்பத்தின் மூலம் வாழ்க்கையை வசதிப்படுத்தி பயணிக்க உதவுகின்றது. பள்ளிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் தொழில் நுட்பத்தை தவிர்க்க இயலதாகிவிட்ட்து. இணையம் பல மடங்குகளால் முக்கியத்துவம் பெற்றதுஇ தசாப்தத்தின் செயல்பாட்டில். கல்வியில் முக்கியத்துவம்உலகத்தை இப்போது ஒருபோதும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முடியாது. மோசடி மற்றும் குறைபாடுகள், வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும்  இணையத்தின் பயன்பாடு ஒரு ஆசீர்வாதம் போன்றது.


மாணவர்களுக்கு. இன்று,  இணையம் என்பது நாம் பயன்படுத்தும் எல்லாவற்றிலும் அது வியாபித்துள்ளது. இணையத்தின் பயன்பாடு மாணவர்களைக் கண்டுபிடிக்க அற்புதமான வசதி செய்து கொடுக்கின்றது. அவர்கள் பல்வேறு வகையான உதவிகளைக் இணையத்தில் இருந்து பெற்று கொள்கிறார்கள் அவை பயிச்சிகளாக,  ஆய்வு வேலைகள் என பல உதவிகள் பெற்று கொள்கிறார்கள். இவை கற்றலை மேம்படுத்த உதவி செய்கின்றன.
Projector  மற்றும் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துதல்.ஒப்பிடும் போது காட்சி படங்கள் எப்போதும் வலுவான பிரயோகத்தைக் கொண்டுள்ளன.சொற்கள். கற்றலுக்கு உதவ Projector மற்றும் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவதுசிறந்த தொழில்நுட்ப பயன்பாட்டின் மற்றொரு வடிவம்இகல்வித்துறையில் னபைவையட தடம்நாம் டிஜிட்டல் மற்றும் கல்வி பற்றி பேசினால் தகல்வித்துறைக்குள்  digital media ஊடுருவல் உள்ளது இப்போது வளர்ந்துள்ளது.


கல்வியில் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கம்
 செயற்பட்டு மைய கற்றல்
 குழும கற்றல்
 படைப்பாக்க கற்றல்

 மதிப்பீடு கற்றல்
 ஒருங்கிணைந்த கற்றல்
 கற்றல் கற்பித்தலில் மேம்பட்ட நிலை

கல்வியில் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகள்

 இது மாணவர்களைக் கற்க அதிக உற்சாகத்தை ஏற்படுத்துகிறது
 சவ்கரியமான கால அட்டவணைகள்
 வீட்டிலிருந்து சுதந்திரமாக வேலை செய்ய முடிகின்றது தமது விருப்பம் போல
 புதிய தொழில் நுட்பத்தை கற்பதன் மூலம் வேலை செய்யும் போது அதனை பயன் படுத்தலாம்
 தேவையற்ற காகித கழிவுகள் தவிர்க்க படுவதனால் சோற்று சூழலுக்கு உகந்தது.
 தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி இணையவழியில் பட்டம் பெறுதல் இப்போது மிகவும் பொதுவான நிகழ்வு ஆகிவிட்டது.

மக்கள் தங்கள் இணையவழியில் படிப்புகளை படிக்கவும் கற்றல் மற்றும் சான்றிதழ்கள் பெறவும் விரும்புகிறார்கள். தொழில் நுட்பக்கல்வியின் தேவை பற்றி 1972 ம் ஆண்டு ரணவீரா என்பவர் குறிப்பிடட போதும் அரசு அதனை செய்ய முன்வரவில்லை. 2010 ம் ஆண்டு செயல்முறை தொழிநுட்பம் அறிமுகமானது. இந்த பாடம் பின்னர் 10 தரத்தில் வடிவமைப்பு தொழில்நுட்பமாக மாற்றம் அடைகின்றது. இந்த பாடத்தின் நீட்சியாக க. பொ. த. உயர்தரத்தில் பொறியியல் தொழிலநுட்பமாகவும் மற்றும் உயிரியல் தொழில்நுட்பமாகவும்இ தகவல் தொழில் நுட்பம் கற்பிக்க படுகின்றது.

செயன்முறை தொழில் நுட்ப பாட அமுலாக்கத்தின் நோக்கம் தொழில்நுட்பக்க கல்வி அவசியம் உணரப்படடமையால் அன்றி வேறொன்றும் இல்லை . மாணவர்கள் இந்த படத்தினை கற்பதன் மூலம் புத்தாக்கம் சார் சிந்தனை வளர்ச்சியை ஊக்கிவித்தலாகும். படத்தில் உள்ளடங்கிய விடயங்கள் வீட்டிலே பயன் படுத்துகின்ற தொழில்நுட்ப பொருட்களின் செயன் முறை பற்றியதாகும். உதாரணமாக குளிரூட்டி,   மின் விசிறி, நீர் இறைக்கும் இயந்திரம்,  மின் மோட்டார்,  வீட்டு மின் சுற்று போன்றனவாகும் இவற்றினை கற்பதன் மூலம் மாணவர்களின் தொழில் நுட்பம் சார்ந்த எண்ணக்கரு விருத்தியாகின்றது. உயர்தரத்தில். தொழில்நுட்பவியலுக்கான அத்திபாரம் இங்கே போடப்படுகின்றது. இன்று தொழிநுட்பம் ஒரு பெரும் துறையாக இலங்கை பல்கலைக்கழகங்களிலிலும்இ தொழில் நுட்ப கல்லூரிகளிலும் போதிக்கப்பட்டு புத்தாக்கம் கொண்டு வரப்படுகின்றது.


பொறியியல் தொழில் நுட்பம் பொறியியல் மற்றும் பொறியியல் தொழில்நுட்பத்திற்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் எப்போதும் வெளிப்படையானவை அல்ல. ஆய்வின் இரு துறைகளுக்கும் இடையில்
ஒன்றுடன் மாறிவரக்கூடியது. இரண்டு வகையான பொறியியல் திட்டங்களும் கணிதம் மற்றும் அறிவியல்இ குறிப்பாக இயற்பியல் மற்றும் கணிப்பு வலுவான முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டு திட்டங்களிலும் உள்ள முக்கிய பிரிவிகளின் தலைப்புகள் ஒத்ததாகத் தெரிந்தாலும்இ பொறியியல் தொழில்நுட்ப வகுப்புகள் பொறியியல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதை வலியுறுத்துகின்றன.
மேலும் பொறியியல் படிப்புகள் கருத்துகளின் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தும் உயிரியல் தொழிநுட்பம் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கும் பயனுள்ள தயாரிப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் உயிரியலின் பயன்பாடு. உயிரி தொழில்நுட்பத்தின் மிக முக்கியமான பகுதி மரபணு பொறியியல் மூலம் சிகிச்சை புரதங்கள் மற்றும் பிற மருந்துகளின் உற்பத்தி ஆகும். தொழில் நுட்பம் கல்வி உலகில் மறுக்கப்பட முடியாத
ஒன்றாக உள்ளது. சகல துறைகளிலும் இதன் இழையோடிடம் இருக்கும்.

References
R. Raja and C. Nagasubramani., Impact of modern technology in education Journal of
Applied and Advanced Research,2018: 3(Suppl. 1) S33S35.Has Technology Changed
Education?
Discussion with s. Hajaharan teacher for engineering technology.

கட்டுரைகள்

சண்முகலிங்கம் தேவமுகுந்தன் "ஆக்கம், விரிசிந்தனை, தற்துணிவு, தீர்மானம் எடுத்தல், பிரச்சினை விடுவி;த்தல், நுணுக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு சிந்தனை, அணியினராக வேலை செய்தல், தனியாள் இடைவினைத் தொடர்புகள்,...

கல்வி என்பதற்குப் பொதுவான பல வரையறைகள் உள்ளன. எல்லா வரையறைகளும் பொதுவான ஒரு கருத்து, நடத்தையில் விரும்பத்தகுந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதுதான் கல்வி. கல்வி என்பது வெறும் அறிவு மட்டுமல்ல, பண்புகள்,...

ஜப்பானிய ஆரம்பக்கல்வி உலகப்புகழ் வாய்ந்தது; அதற்கு ஒரு காரணம் அந்நாட்டின் கல்வி முறையில் காணப்படும் சமத்துவ அம்சம். ஆற்றல்களின் அடிப்படையில் மாணவர்களைப் பிரித்து வைத்துக் கற்பிக்கும் முறைமை...

"வரலாற்றுச் செயற்பாடுகள் என்பன வெறும் சம்பவங்களல்ல. அவற்றுக்கு ஓர் உட்புறம், அதாவது ஒரு சிந்தனைப் புறம் உள்ளது." ஆர். சி. கொலிங்வூட்வரலாற்றியலறிஞர். பெரிதும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த மேற்கோள்...

சண்முகலிங்கம் தேவமுகுந்தன் இலங்கையில் பொதுக் கல்வித் துறையில் மாணவர்களது கல்வி விருத்தியில் முக்கியமான செயற்பாட்டு அம்சம் கலைத்திட்ட அமுலாக்கம் ஆகும்.  கலைத்திட்ட அமுலாக்கமானது திட்டமிடப்பட்ட...

சண்முகலிங்கம் தேவமுகுந்தன் ஆசிரியர் அறிமுகம் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சகாப்தம் பெரும்பாலும் ஒரு தொழில்நுட்ப சகாப்தமாககருதப்படுகிறது. தொழில்நுட்பம், இன்று மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.எங்கள்...

 சண்முகலிங்கம் தேவமுகுந்தன் ஆசிரியர் "பனிப்போர் காலம் முடிவடைந்தது உலகம் ஒரு ஒழுங்கில் அமெரிக்கா தலைமையில் பயணிக்க ஆரம்பிக்கின்றது. இந்த ஏகாதிபத்தியம் தனக்கு விசுவாசம் உள்ள கல்விமுறையினை...

வாழ்க்கைமுறை

பதட்டம், பல்வேறு நிலைகளில் பல்வேறு விதங்களில் மனிதர்களைப் பாதிக்கிறது. பதட்டம் என்பது ஒரு மனநோயன்று.ஆனால், அதைத் தொடக்கத்திலேயே நாம் கிள்ளியெறிய மறந்தால் அது மனநோய்க்கு வித்தாகிவிடக்கூடும். எனவே...

கோபத்துக்குக் கொள்ளி வைப்போம்ஆனந்தத்தை அள்ளி வைப்போம் !” ‘கோபமாக இருக்கும் ஒவ்வொரு நிமிடமும், அறுபது வினாடி ஆனந்தத்தைத் தொலைத்து விடுகிறோம்’என்கிறார் ரால்ப் வால்டோ. ஆனந்தமும் கோபமும் எதிர் எதிர்...

இப்போதெல்லாம், தொழில்நுட்பம் குழந்தைகளின் வளர்ப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? ஆம், உண்மையில், தொழில்நுட்பம் இப்போதெல்லாம் எல்லா இடங்களிலும் ஆதிக்கம்...

சிவபாலன் இளங்கோவன், மனநல மருத்துவர் கல்வி மட்டுமல்ல; ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டினாலும்கூடக் குழந்தைகள் இந்தக் காலத்தில் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். இந்த இரண்டையும் கணக்கில்கொள்ளும்போது இந்தப்...

தடங்கள்

வி.அனோஜன் "நேரம் என்பது இவரது வாழ்வின் முக்கிய உயிர்நாடி. பாடசாலை என்றாலும் சரி ஆலயம் என்றாலும் சரி ஊரின் சமூகசேவை விடயங்கள் என்றாலும் சரி கடிகாரத்தின் முட்களை விட வேகமாகச்சுழன்று முன்வரிசையில்...

ச. தேவமுகுந்தன் ஆறுமுகம் சரஸ்வதி தம்பதிகளுக்கு மூன்றாவது மகனாக உதித்தவர் திருமுருகன். தாயும் தந்தையும் ஆசிரியர்கள் என்பதோடு சைவ பாரம்பரிய குடும்ப பின்னணியையும் கொண்டவர்கள், அன்பும் பண்பும்...

18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் – 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்திலும் வேகமாக வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் தொழிலாளிகள் பலரும் நாளொன்றுக்கு 12 முதல் 18 மணி நேரக் கட்டாய வேலை செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டனர்....

- மதுசூதனன் தெ. -  பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலே மகா வித்துவான்கள், புலவர்கள், கணக்காயர்கள், கவிராயர்கள் போன்றோர்கூடப் பழந்தமிழ் நூல்கள் பற்றிப் பெருமளவு அறியாமையில் மூழ்கிக் கிடந்தனர்....

சினிமா

சினிமா

பொறியியல் படிப்பை கஷ்டப்பட்டு முடித்த கார்த்திக்கிற்கு (ஹரீஷ் கல்யாண்) திருமணம் செய்துவைக்க பெற்றோர் முடிவெடுத்து, பெண் பார்க்கப் போகிறார்கள். ஆனால், தவறான வீட்டிற்குப் போய்விடுகிறார்கள்....

சினிமா

இந்த உலகம் இயங்குவதே பற்றுதலால் தான். ஏதோவொன்றின் மீது நாம் கொண்டிருக்கும் பற்றுதான் நம்மை, அதை நோக்கி இழுத்துச் செல்கிறது. பிடித்தோ பிடிக்காமலோ, எல்லாவற்றையும் மீறி நம்மை அதன்மீது பற்றி அழுந்தச்...

சினிமா

சினிமா என்பது பொழுதுபோக்கு என்பதைத் தாண்டி சமூகத்துக்குப் பல விஷயங்களைப் போதிக்கும் தளமாகவும் இருக்கிறது. அதனால் அடுத்த 18 நாட்களும் உலக அரங்கில் வெளிவந்த வைரஸ் தொற்று பற்றிய தரமான உலக சினிமாவைப்...

சினிமா

தங்கள் அடையாளத்தைத் தொலைக்க விரும்பாத ஐந்து இளம் சகோதரிகளின் இயலாமை நிறைந்த போராட்ட வாழ்வே ‘முஸ்டாங்க்’ (Mustang). 2015-ல் ஆஸ்கர் விருதுக்குத் தேர்வுசெய்யப்பட்ட இந்த துருக்கிய திரைப்படம் பெண்ணியத்...

ஆன்மீகம்

ரதிகலா புவனேந்திரன்நுண்கலைத்துறைகிழக்குப் பல்கலைகழகம்.   வந்தாரை வாழ வைக்கும் வன்னி மண்ணின் தலை சிறந்த ஊர்களில் முல்லைத்தீவும் ஆகும். இங்கு பழமையும், தொன்மையும் வாய்ந்த ஆலயங்களுள்...

குருந்தூர் மலையில் கிடைத்திருப்பதுஎண் பட்டைகளைக் கொண்ட அஷ்டதாராலிங்கம் ஆகும். காஞ்சி கைலாசநாதர்கோவிலிலும், திருவதிகை கோவிலிலும் கும்பகோணம் கூந்தூர் முருகன் கோவிலிலும் காணப்படுகிறது. இதன்...

உளவியல்

தன்னம்பிக்கைக்கும் கர்வத்திற்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசம் நிறைய பேருக்குத் தெரிவதில்லை. இரண்டுக்கும் இடையே நூலிழை வித்தியாசம் தான் இருப்பது போலத் தோன்றினாலும் அவை தரும் விளைவுகளில் மலைக்கும்...

- கி.புண்ணியமூர்த்தி- பிள்ளைப்பருவத்துக்கும் முதிர்ச்சிப் பருவத்துக்கும் இடைப்பட்ட பருவமே கட்டிளமைப்பருவமாகும். இப்பருவத்தில் ஒருவர் பிள்ளையுமல்ல முதிர்ந்தவருமல்ல இப் பருவம். ஆண், பெண் இரு...

புத்தகங்கள்

நல்ல மதிப்பெண் எடுக்கும் மாணவர்களை உருவாக்குவது மட்டும் அல்ல ஒரு பள்ளியின் கடமை. விளையாட்டு வீரனை, நல்ல படைப்பாளியை, நல்ல பேச்சாளனை, நல்ல கவிஞனை, நல்ல நடிகனை, நல்ல சமூகப் போராளியை, நல்ல தலைவனை...

- அலெக்ஸ் பரந்தாமன்- ஈழத்து எழுத்தாளர் மா.சிவசோதி அவர்களின் இரண்டாவது சிறுகதைத்தொகுப்பும் மூன்றாவது வெளியீடுமாக பொதுவெளிக்கு வந்துள்ளது. ஜீவநதி வெளியீடாக 104 பக்கங்களுடன், 350/= விலையைத் தாங்கி...

குழந்தை ம.சண்முகலிங்கம்  அரங்கியல் பற்றிய அறிவுத்தேடல் அவசியப்பட்டுக் கொண்டு செல்லும் இக்காலக்கட்டத்தில் ''அரங்கியல்" என்று தலைப்பிடப்பட்ட இத்தொகுப்பு முக்கியமானதொரு படைப்பாக அமையும் எனக்...

தமிழ்த்தத்துவங்கள்

1. போர் என்பது ஆயுதம் ஏந்திய அரசியல், அரசியல் என்பது ஆயுதம் ஏந்தாத போர். —மா சே துங 2. துப்பாக்கியைக் கொண்டே உலகமுழுவதையும் திருத்தி அமைக்கலாம் என்று நம்மால் சொல்ல முடியும். போரைக் கொண்டே போரை...

 {youTube}/vQNdBDuis98{/youtube}1. இந்த உலகமே உன்னை திரும்பி பார்க்க வேண்டுமென்றால் நீ யாரையும் திரும்பி பார்க்காதே -  02. எதிர்பார்த்த போது கிடைக்காத வெற்றி எத்தனை முறை கிடைத்தாலும் அது...

X

Right Click

No right click